{"id":58327,"date":"2026-03-18T17:30:12","date_gmt":"2026-03-18T08:30:12","guid":{"rendered":"https:\/\/hidasangyo.com\/?post_type=news&p=58327"},"modified":"2026-03-19T18:21:29","modified_gmt":"2026-03-19T09:21:29","slug":"20260319_yuhokan","status":"publish","type":"news","link":"\/en\/news\/20260319_yuhokan\/","title":{"rendered":"\u3010\u904a\u6734\u9928 HIDA GALLERY \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3011\u6728\u5de5\u5177\u8077\u4eba\u306e\u51fa\u5f35\u8ca9\u58f2\u4f1a \u5320\u306e\u6728\u5de5\u5177\u5e02 2026 \uff082026\u5e744\u670811\u65e5\uff5e4\u670812\u65e5\uff09"},"parent":0,"template":"","news_tag":[175,185,254],"class_list":["post-58327","news","type-news","status-publish","hentry","news_tag-shop","news_tag-event","news_tag-yuhokan"],"acf":{"news_en_disp":["1"],"news_title_en":" Craftsmen Demo & Sale Takumi Wood Toolmakers\u2019 Fair 2026","news_sub_title_jp":"","news_sub_title_en":"","news_thumb":{"ID":58284,"id":58284,"title":"s_news_20260319_yuhokan","filename":"s_news_20260319_yuhokan.jpg","filesize":11462,"url":"\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/s_news_20260319_yuhokan.jpg","link":"\/en\/news\/20260319_yuhokan\/s_news_20260319_yuhokan\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"s_news_20260319_yuhokan","status":"inherit","uploaded_to":58327,"date":"2026-03-18 05:40:45","modified":"2026-03-18 08:36:12","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"\/en\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":210,"height":150,"sizes":{"thumbnail":"\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/s_news_20260319_yuhokan-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/s_news_20260319_yuhokan.jpg","medium-width":210,"medium-height":150,"medium_large":"\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/s_news_20260319_yuhokan.jpg","medium_large-width":210,"medium_large-height":150,"large":"\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/s_news_20260319_yuhokan.jpg","large-width":210,"large-height":150,"1536x1536":"\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/s_news_20260319_yuhokan.jpg","1536x1536-width":210,"1536x1536-height":150,"2048x2048":"\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/s_news_20260319_yuhokan.jpg","2048x2048-width":210,"2048x2048-height":150,"small":"\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/s_news_20260319_yuhokan-120x86.jpg","small-width":120,"small-height":86,"custom-size":"\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/s_news_20260319_yuhokan.jpg","custom-size-width":210,"custom-size-height":150}},"news_detail":[{"type":{"value":"3","label":"\u753b\u50cf"},"heading_jp":"","heading_en":"","text_jp":"","text_en":"","image":{"ID":58283,"id":58283,"title":"news_20260319_yuhokan","filename":"news_20260319_yuhokan.jpg","filesize":268414,"url":"\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/news_20260319_yuhokan.jpg","link":"\/en\/news\/20260319_yuhokan\/news_20260319_yuhokan\/","alt":"","author":"4","description":"","caption":"","name":"news_20260319_yuhokan","status":"inherit","uploaded_to":58327,"date":"2026-03-18 05:40:31","modified":"2026-03-18 08:36:12","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"\/en\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1180,"height":910,"sizes":{"thumbnail":"\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/news_20260319_yuhokan-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/news_20260319_yuhokan-250x193.jpg","medium-width":250,"medium-height":193,"medium_large":"\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/news_20260319_yuhokan-768x592.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":592,"large":"\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/news_20260319_yuhokan-700x540.jpg","large-width":700,"large-height":540,"1536x1536":"\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/news_20260319_yuhokan.jpg","1536x1536-width":1180,"1536x1536-height":910,"2048x2048":"\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/news_20260319_yuhokan.jpg","2048x2048-width":1180,"2048x2048-height":910,"small":"\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/news_20260319_yuhokan-120x93.jpg","small-width":120,"small-height":93,"custom-size":"\/cms\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/news_20260319_yuhokan-700x200.jpg","custom-size-width":700,"custom-size-height":200}},"modal":"","caption_jp":"","caption_en":"","box_text_jp":"","box_text_en":""},{"type":{"value":"2","label":"\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8"},"heading_jp":"","heading_en":"","text_jp":"

\u3053\u306e\u5ea6\u3001\u904a\u6734\u9928 HIDA GALLERY\u3067\u306f\u300c\u6728\u5de5\u5177\u8077\u4eba\u306e\u51fa\u5f35\u8ca9\u58f2\u4f1a \u5320\u306e\u6728\u5de5\u5177\u5e02\u300d\u3092\u958b\u50ac\u3057\u307e\u3059\u3002\u671f\u9593\u4e2d\u306f\u5175\u5eab\u3001\u5927\u962a\u304b\u3089\u6728\u5de5\u5177\u3092\u5236\u4f5c\u3059\u308b\u8077\u4eba\u304c\u9ad8\u5c71\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002\u4f1a\u5834\u3067\u306f\u5b9f\u6f14\u3084\u8ca9\u58f2\u306b\u52a0\u3048\u3001\u6728\u5de5\u5177\u8077\u4eba\u304b\u3089\u76f4\u63a5\u9053\u5177\u306e\u9078\u5b9a\u3084\u4ed5\u8fbc\u307f\u65b9\u306e\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u8cb4\u91cd\u306a\u6a5f\u4f1a\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u7686\u69d8\u306e\u304a\u8d8a\u3057\u3092\u304a\u5f85\u3061\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","text_en":"

We are pleased to announce that Yuhokan HIDA GALLERY will be hosting the ” Craftsmen Demo & Sale Takumi Wood Toolmakers\u2019 Fair ” During this event, skilled artisans from Hyogo and Osaka who specialize in crafting woodworking tools will visit Takayama. In addition to demonstrations and sales, this event offers a valuable opportunity to receive advice from woodworking tool craftsmen on selecting tools and preparing them for use. We look forward to welcoming you!<\/p>\n","image":false,"modal":"","caption_jp":"","caption_en":"","box_text_jp":"","box_text_en":""},{"type":{"value":"4","label":"\u56f2\u307f\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8"},"heading_jp":"","heading_en":"","text_jp":"","text_en":"","image":false,"modal":"","caption_jp":"","caption_en":"","box_text_jp":"

\u958b\u50ac\u65e5\u6642\uff1a<\/strong>4\u670811\u65e5\uff08\u571f\uff0913:00\uff5e18:00\u30014\u670812\u65e5\uff08\u65e5\uff0910:00\uff5e17:00<\/strong><\/p>\n

\u6982\u8981\uff1a\u6728\u5de5\u5177\u8077\u4eba\u306b\u3088\u308b\u5b9f\u6f14\u8ca9\u58f2\u3068\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u25cf\u5e0c\u5c11\u306a\u5929\u7136\u7825\u77f3\u3068\u924b\u306e\u8ca9\u58f2\u3000\u8077\u4eba\uff1a\u5e38\u4e09\u90ce \u9b5a\u4f4f\u5fb9\uff08\u5175\u5eab\u770c\u4e09\u6728\u5e02\uff09<\/strong><\/p>\n

\u53b3\u9078\u3055\u308c\u305f\u5929\u7136\u7825\u77f3\u306e\u51fa\u5f35\u8ca9\u58f2\u3084\u3001\u4f1a\u5834\u3067\u306f\u8a66\u3057\u7814\u304e\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u9038\u54c1\u306e\u924b\u3082\u8c4a\u5bcc\u306b\u54c1\u63c3\u3048\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f1a\u671f\u4e2d\u306b\u8cfc\u5165\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u5929\u7136\u7825\u77f3\u3092\u5e73\u9762\u51fa\u3057\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3082\u305d\u306e\u5834\u3067\u30ec\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u670d\u88c5\uff1a\u5929\u7136\u7825\u77f3\u306e\u8a66\u3057\u7814\u304e\u3092\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u65b9\u306f\u3001\u52d5\u304d\u3084\u3059\u304f\u6c5a\u308c\u3066\u3082\u826f\u3044\u670d\u88c5\u3067\u304a\u8d8a\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

\u25cf\u924b\u53f0\uff08\u304b\u3093\u306a\u3060\u3044\uff09\u8077\u4eba\u306b\u3088\u308b\u88fd\u4f5c\u5b9f\u6f14\u3000\u8077\u4eba\uff1a\u924b\u53f0\u304d\u3078\u3093 \u5c71\u672c\u798e\u6052\uff08\u5175\u5eab\u770c\u591a\u53ef\u90e1\uff09<\/strong><\/p>\n

\u6570\u5c11\u306a\u3044\u53f0\u5c4b\u3067\u3042\u308b\u5c71\u672c\u798e\u6052\u6c0f\u306b\u3088\u308b\u924b\u53f0\u306e\u5236\u4f5c\u5b9f\u6f14\u3068\u6728\u5de5\u5177\u8ca9\u58f2\u3002\u4f1a\u5834\u3067\u8cea\u554f\u306b\u304a\u7b54\u3048\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

\u25cf\u30d5\u30c3\u30af\u30ca\u30a4\u30d5\u3067\u524a\u308b\u30b9\u30d7\u30fc\u30f3\u3065\u304f\u308a\u3000\u8077\u4eba\uff1a\u65e5\u306e\u51fa\u88fd\u4f5c\u6240 \u8737\u5ddd\u304d\u3088\u3057\uff08\u5927\u962a\u5e9c\u6771\u5927\u962a\u5e02\uff09<\/strong><\/p>\n

\u30d5\u30c3\u30af\u30ca\u30a4\u30d5\u3092\u5236\u4f5c\u3059\u308b\u8737\u5ddd\u304d\u3088\u3057\u6c0f\u306b\u3088\u308b\u3001\u30d5\u30c3\u30af\u30ca\u30a4\u30d5\u3054\u8cfc\u5165\u8005\u5411\u3051\u306e\u30ec\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u4ed8\u304d\u30b9\u30d7\u30fc\u30f3\u5236\u4f5c\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u6240\u7528\u6642\u9593\uff1a2\u6642\u9593\u7a0b\u5ea6<\/p>\n

\u5b9a\u54e1\uff1a\u6700\u59275\u540d<\/p>\n

\u53c2\u52a0\u8cbb\uff1a\u7a0e\u8fbc12,000\u5186\uff08\u30d5\u30c3\u30af\u30ca\u30a4\u30d51\u672c\u4ed8\u304d\uff09<\/p>\n

\u5bfe\u8c61\uff1a16\u6b73\u4ee5\u4e0a<\/p>\n

\u4e88\u7d04\u65b9\u6cd5\uff1a\u5f53\u65e5\u53d7\u4ed8<\/span><\/p>\n

\u670d\u88c5\uff1a\u52d5\u304d\u3084\u3059\u304f\u6c5a\u308c\u3066\u3082\u826f\u3044\u670d\u88c5\u3067\u304a\u8d8a\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bc\u904a\u6734\u9928 HIDA GALLERY<\/strong><\/p>\n

hidasangyo.com\/shop\/#yuhokan<\/span><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","box_text_en":"

Date: Saturday, April 11th, 2026,<\/strong> 13:00\u201318:00, Sunday, April 12th, 2026, 10:00\u201317:00,<\/strong><\/p>\n

Overview: Craftsmen Demo & Sale<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u25cfNatural Whetstones & Kanna\u00a0 \u00a0<\/strong>instructor: Toru Uozumi (Tsunesaburo)<\/strong><\/p>\n

Carefully selected natural whetstones on sale, with trial sharpening. Fine kanna available.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

If you would like to try sharpening with a natural whetstone, please wear comfortable clothing that can get dirty.
\n<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

\u25cfPlane Sole Craftsman Demo\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong>instructor: Yoshitsune Yamamoto (Kannadai-Kihen)<\/strong><\/p>\n

A live demonstration of plane block making by Mr. Yoshitsune Yamamoto, one of the few remaining plane block makers, along with a sale of woodworking tools. He will be available to answer questions at the venue.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

\u25cfHook Knife Spoon Carving Class\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong>instructor: Kiyoshi Ninagawa (Hinode-seisakusho)<\/strong><\/p>\n

spoon carving with a lecture for hook knife buyers by Kiyoshi Ninagawa, maker of hook knives. (Knife included)<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Estimated time: About 2 hours<\/p>\n

Capacity: 5 (Age: 16+)<\/p>\n

Fee: 12,000 yen (tax incl.)<\/strong><\/span><\/p>\n

No reservation required. Walk-ins welcome.<\/p>\n

Please come in comfortable clothes that are easy to move in and can get dirty.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u25bcYuhokan HIDA GALLERY<\/strong><\/p>\n

hidasangyo.com\/shop\/#yuhokan<\/span><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n"}]},"_links":{"self":[{"href":"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/58327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":1,"href":"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/58327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58328,"href":"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/58327\/revisions\/58328"}],"wp:attachment":[{"href":"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_tag","embeddable":true,"href":"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news_tag?post=58327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}